|
Post by Tessa on Apr 2, 2011 12:47:30 GMT -5
Hey guys,
With the amount of simmers that we have at SAI from all over the world, I would like to translate the classlists and have those available for the simmers not from America. This would help them be able to enter the shows and participate in all of the fun here at SAI. Any help would be greatly appreciated. If you are able to help, please post below with which languages you would be able to help translate them into
Thank you! Tessa
|
|
|
Post by Meaghan .:BInc:. on Apr 2, 2011 13:12:02 GMT -5
This is a fantastic idea Tessa Unfortunately I am only fluent in bad English
|
|
|
Post by Kmlnt on Apr 2, 2011 13:54:03 GMT -5
I wouldn't mind translating some of them into Swedish.
|
|
|
Post by Pia on Apr 2, 2011 14:02:48 GMT -5
i would do them in norwegian, buuut the only classes that would have norwegian names would basicly be dressage and jumping classes, really. maybe a few more, but western classes have the english names in norwegian too, and classes like saddleseat and hunter doesnt even excist over here.
|
|
|
Post by Ashlee on Apr 2, 2011 14:58:20 GMT -5
Well how about for the classes that may not have an equivalent in a particular country we could have an explanation of what each class/discipline is in that country's language?
|
|
|
Post by Shelly on Apr 2, 2011 19:37:35 GMT -5
|
|