WIZZLA's offer : [ CLOSED ]

color
Senior Member

Posts: 419

WIZZLA's offer : [ CLOSED ] Aug 20, 2009 7:38:04 GMT -5

Quote

Post by color on Aug 20, 2009 7:38:04 GMT -5

Breed : Welsh, partbreed
Sex : Mare
Age : 16 years old
Education : Grand Prix (showjumping)
Competitions : 51 starter, 19-place in Swedish Mastership 2008
LINK : wizzla.synthasite.com/whattie.php - SOLD (Adrienne)

Breed : Connemara
Sex : Mare
Age : 13 years old
Education : Grand Prix (showjumping)
Competitions : 54 starter, 20-place in Swedish Mastership 2008
LINK : wizzla.synthasite.com/spirit.php - SOLD

Breed : Gotlandsruss
Sex : Gelding
Age : 9 years old
Education : Fourth level (showjumping), Third level (dressage)
Competitions : 20 starter
LINK : wizzla.synthasite.com/friskus.php - SOLD (Stall Viking)

Breed : Swedish Pony
Sex : Gelding
Age : 11 years old
Education : Grand Prix (showjumping)
Competitions : 51 starter
LINK : wizzla.synthasite.com/vic.php

Last Edit: Sept 9, 2009 10:53:09 GMT -5 by color

Adrienne
Herd Reduction Staff

Posts: 2,052

WIZZLA's offer : [ CLOSED ] Aug 21, 2009 9:58:42 GMT -5

Quote

Post by Adrienne on Aug 21, 2009 9:58:42 GMT -5

I am interested in U. Dark Water if she has a pedigree. I couldn't tell if there was one on her page. Any ideas of how I could translate her page into English or could you just send me her pedigree and show record? (I tried a few websites that translate Finnish to English but I didn't have any success).

Tessa Administrator Posts: 39,364	WIZZLA's offer : [ CLOSED ] Aug 21, 2009 10:03:38 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Tessa on Aug 21, 2009 10:03:38 GMT -5 Adrienne, try freetranslation.com and use Swedish to English because I believe Color is from Sweden That should translate it.
	Southern Acres Inc Southern Acres Inc : Thoroughbred Division Southern Crest Stud

Pia Administrator ASPSA Staff Posts: 2,151	WIZZLA's offer : [ CLOSED ] Aug 21, 2009 10:12:58 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Pia on Aug 21, 2009 10:12:58 GMT -5 i can translate the page for ya... just give me a few minutes

Adrienne Herd Reduction Staff Posts: 2,052	WIZZLA's offer : [ CLOSED ] Aug 21, 2009 10:17:57 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Adrienne on Aug 21, 2009 10:17:57 GMT -5 Thanks Tessa, I thought I saw something on the page that said Finnish but I guess not. The Swedish translation worked, but it is still tricky, LOL.

Pia
Administrator

ASPSA Staff

Posts: 2,151

WIZZLA's offer : [ CLOSED ] Aug 21, 2009 10:20:36 GMT -5

Quote

Post by Pia on Aug 21, 2009 10:20:36 GMT -5

it says (more or less..):

welsh partbred, 16 years, mare

Whattie is a mare with alot of speed. loves to jump and loves to run. thats why she is perfect for the jumping part of eventing. on the course she can be alittle hard to handle, because she runs off after the jumps, and gets to close to the next jump.

Sire: SM Marengo, Dam: SCN Ma Cherie

bought from Utsikten bred by Utsikten

********

Emrik's up, so i'll finish it later, if i get a chance.

color Senior Member Posts: 419	WIZZLA's offer : [ CLOSED ] Aug 21, 2009 12:38:51 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by color on Aug 21, 2009 12:38:51 GMT -5 Sire: askmolnet.zoomin.se/index/62182.html Dam: utsikt-en.webs.com/cherie.html I have statestics over her show records if that works? i803.photobucket.com/albums/yy313/Melviona/Wizzla/Whattie/Whattie.png

Adrienne Herd Reduction Staff Posts: 2,052	WIZZLA's offer : [ CLOSED ] Aug 21, 2009 21:46:39 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Adrienne on Aug 21, 2009 21:46:39 GMT -5 Color, Do you want buybacks or a page for her? I would love to bring her to RFR. www.angelfire.com/my/rfranch9/index.html

color Senior Member Posts: 419	WIZZLA's offer : [ CLOSED ] Aug 23, 2009 13:58:20 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by color on Aug 23, 2009 13:58:20 GMT -5 I would like a page so I can give her breeder a link if that's okey with you?

Adrienne Herd Reduction Staff Posts: 2,052	WIZZLA's offer : [ CLOSED ] Aug 25, 2009 20:06:08 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by Adrienne on Aug 25, 2009 20:06:08 GMT -5 Color, here is her page. Let me know if anything needs changed/updated. www.angelfire.com/my/rfranch9/whattie.html

color Senior Member Posts: 419	WIZZLA's offer : [ CLOSED ] Aug 26, 2009 1:34:29 GMT -5 Quote Select Post Deselect Post Link to Post Member Give Gift Back to Top Post by color on Aug 26, 2009 1:34:29 GMT -5 Wonderful!